1986年，徐克作为监制，筹拍电影《倩女幽魂》。

彼时21岁的王祖贤尚且没有什么名气，凭着初生牛犊不怕虎的胆气，她给徐克妻子施南生打去了电话。

（施南生、王祖贤）

王祖贤毛遂自荐出演女主角聂小倩，施南生却认为王祖贤身材不够娇小，婉拒了。

不死心的王祖贤跑到片场找徐克，在她坚持不懈的努力下，徐克终于答应给王祖贤一次使劲的机会。

没想到，王祖贤装扮好造型之后，空灵飘逸的样子竟像极了那个古书中的绝色女子。

于是，徐克当即拍板让王祖贤出演聂小倩一角。

后来的故事我们都知道了，王祖贤因为《倩女幽魂》这部电影名声大噪，身价倍涨。

其实反过来看，聂小倩这一只占据古书寥寥几笔的人物形象，也因为王祖贤的演绎而声名远扬。

（王祖贤接受日韩媒体采访）

但其实，王祖贤并非影史上第一位聂小倩。

上世纪香港影坛大名鼎鼎的乐蒂，在李翰祥执导的60年代电影《倩女幽魂》中，第一次将聂小倩呈现在观众眼前。

而87版的《倩女幽魂》，也是因为徐克受到这一版《倩女幽魂》的启发，决定翻拍。

翻拍经典之作，反而成就了另一部经典。

从87版之后，《聂小倩》成为《聊斋志异》中翻拍次数最多的一则故事。

每过几年，影视剧中都会有一个新的聂小倩形象出现，前前后后多达三十余部影视剧。

2003年，电视剧大S徐熙媛版本的《倩女幽魂》，新奇的将聂小倩设定成一只狐妖。

同时，狐妖版本的聂小倩还在2011年衍生出一部电影，由刘亦菲主演。

这次，我们就从乐蒂、王祖贤、刘亦菲3个最有讨论意义的版本发散，来聊聊荧幕最“勾魂”女鬼聂小倩。

1、先看原著

关于聂小倩的长相，原著中多是借他人之口的赞叹，来侧面描写她样貌的美丽。

“有一十七八女子来，仿佛艳绝。”

首先是宁采臣的视角，点出了聂小倩是正值妙龄的年轻女子。

“艳绝”一词，体现聂小倩长得不仅漂亮，还是绝无仅有的漂亮。

“小娘子端好是画中人，遮莫老身是男子，也被摄魂去。”

其次是同为鬼怪的姥姥，都忍不住夸赞聂小倩长得像画中的人，如果自己是男子都会一见倾心。

“母见其绰约可爱，始敢与言。”

宁采臣的母亲与聂小倩人鬼殊途，一开始也有些畏惧她。

但见聂小倩温柔秀美，十分可爱，宁母也开始与她亲近起来。

“女慨然华妆出，一堂尽眙，反不疑其鬼，疑为仙。”

聂小倩嫁入宁家之后，宁家亲友在婚宴上看到了身穿华服的聂小倩。

众人不仅没有疑心聂小倩的真实身份，反而被她美得怀疑是天仙下凡。

整个故事中，对于聂小倩的外貌。只有一句是正面的细节描写。

“肌映流霞，足翘细笋，白昼端相，娇艳尤绝。”

皮肤白里透红，一双脚像细笋般的好看，白天看她更加艳丽娇俏。

难得的一句正面描写，却着重刻画了“皮肤”、“脚”这两个细节，因此这两处之美也成为了聂小倩这个人物的关键点。

样貌之外，聂小倩还是个颇有智慧，兼具美德的女子。

原著中她不仅精通读书绘画，在害人的时候“意似蹙蹙”、“实非所乐”，还能看出她明事理、辨是非。

看出宁采臣是个义气干云的人，善良的聂小倩救他于危难，还能勇敢地借他人之力自救。

这样的她美而不似俗子，魅而不让人生怖，柔而不弱。

别忘了，还得有好皮肤和漂亮的脚。

蒲松龄当时妙笔生花，几百年后，可为难住了一众“跃跃欲拍”的导演。

2、3版经典

1）1960版《倩女幽魂》——乐蒂

1960年，李翰祥为了冲击国际电影大奖，拍摄了电影《倩女幽魂》。

他认为原著《聊斋》出自中国古代文人之手，极具中国文化特色，能够拍摄出一部文艺性很强的影片，容易在国际上受到关注。

因此，文艺性和古典文学，就是1960版《倩女幽魂》的两个关键词。

这一版的聂小倩，和我们印象中的大有不同，但却能让观众感受到另一种惊艳。

皎洁月色下，荒郊古宅中，伴着阵阵蝉鸣传来悠悠的琴声。

书生追着琴声而去，见一抹倩影坐于庭院中，自顾自弹琴。

金色雕花的发冠围于髻前，两边垂坠下点缀着红珠的流苏，再搭配同色系的耳坠。

极具中国古典美的扮相，将女子精致的样貌衬托得更加华丽与不凡。

而女子穿着的一身金色绣花领口的黑色长裙，则暗暗预示着她身份的不简单，也为她的气质增添了一份鬼魅。

聂小倩以琴挑逗宁采臣初相见，跟原著中略有不符，却展现出了这个中式故事的浪漫、典雅与含蓄。

乐蒂对于聂小倩的演绎，同时也是典雅与含蓄的。

一曲终，她轻眨长睫，叹了一口气，目光中全是愁思。

哀怨地看到天上的一轮圆月时，心生欢喜，眉间稍微舒展开来。

垂下眸，似又想起心事，眼神复又黯淡。

这不就是蒲公笔下那个“意似蹙蹙”的小倩，困于身世时的“实非所乐”嘛。

乐蒂出身在一个戏剧世家，自小受过京剧的基本训练，连梅兰芳的夫人都夸赞她的表演有天分。

成为电影演员之后，乐蒂独创古装京剧加生活化动作的表演方式，让她的古装表演极具古典气息。

早因为古装扮相清丽脱俗被称为“古典美人”的乐蒂，在出演《倩女幽魂》之后，更是被称为“倩女幽魂的始祖”。

聂小倩与宁采臣之间发乎情，止乎礼的交往，在乐蒂的演绎下生动鲜活。

但或许是受限于时代以及影片的定位，乐蒂版的聂小倩有端庄、古典美，也有形象的吊诡、神秘，但少了一些这个故事原本的香艳生动。

2）87版《倩女幽魂》——王祖贤

接下来，就要聊聊应该是最万众期待的，王祖贤版本的《倩女幽魂》。

香港电影最鼎盛的80、90年代，徐克和程小东一拍即合决定翻拍《倩女幽魂》。

（《倩女幽魂》片场）

当时香港社会经历了香港股灾，无论是大环境还是个人，都是面上纸醉金迷，里子无助空虚。

徐克认为当时没有表现男女之间浪漫的感情剧，需要用真情唤醒迷失的人们。

看过李翰祥版《倩女幽魂》后，徐克认为这是个有很大发挥空间的故事，决定好好利用。

因此，87版的《倩女幽魂》着力刻画浪漫的爱情，人与人（人与鬼）之间的温度。

书接上回，王祖贤被定为出演聂小倩的人选后，特意去报名了舞蹈课，学习形体姿态。

王祖贤的争取，造就了她和聂小倩之间的天作之合，让这版《倩女幽魂》成为走出国门的永恒经典，并掀起了一股跟拍古装“鬼片”热潮。

她一身白衣翩然而至，幽怨的双眸顾盼流转，当真是艳绝。

这一版的聂小倩，最大程度还原了蒲松龄笔下，那个既美既幽既痴既怨“疑为仙”的绝色女鬼。

除去扮相，王祖贤的演技更是让她与聂小倩融为一体。

勾搭书生佯装柔弱，暗藏算计。

对宁采臣动心时，满目柔情。

向心爱的人诉说身世，流露悲怆。

我们也终于在这一版《倩女幽魂》中，看见了聂小倩的到底是怎样的“足翘细笋”。

张国荣拉着王祖贤的脚从湖里爬上岸的一幕，活色生香。

87版《倩女幽魂》的改编恰到好处，不仅不失原著风采，还让我们看到聂小倩和宁采臣的爱情中更动人的细节。

3）2011版《倩女幽魂》——刘亦菲

2011年刘亦菲版本的《倩女幽魂》延续了王祖贤的造型，但在故事上却大相径庭。

这一版中，聂小倩不再是女鬼，而是狐狸精。

男主角也从宁采臣，变成了燕赤霞。

聂小倩与宁采臣、燕赤霞三人，在刘亦菲版《倩女幽魂》中发展出了一段三角恋。

不同于王祖贤版唯美的人鬼绝恋，“魔改”严重的刘亦菲版《倩女幽魂》，更像披着古装外套的偶像剧。

剧情外，再看看刘亦菲的演绎。

白净的面庞，完美无憾的五官，再配上懵懂的眼神。

这个版本的聂小倩，最大的特点就是清纯。

首次出场，她意外间被燕赤霞拉掉了衣服，仓皇而躲之后的回眸。

无辜责怪中，还带着一丝倔强，当真是楚楚动人。

黑色长发如瀑般荡在身后，穿着一身素衫，未施粉黛，不仅不失神采反而更显冰清玉洁。

心痛之时，双眸落下泪来的样子，让人看了心生怜惜。

不愧是刘亦菲，她诠释的聂小倩，是不食人间烟火的谪仙形象。

美是很美，但这一版的聂小倩和剧情一样，引来许多观众的不满。

刘亦菲演绎的纯，恰恰与聂小倩这个人物背道而驰。

聂小倩堕入邪恶却心存善意，经历多舛仍渴望光明，方有如泣如诉、时魅时仙之感。

太过于清纯，未能洞察世事，就不是我们心中那个传奇的聂小倩了。

这版《倩女幽魂》评价不高，究其原因，还是因为打着经典的名号但太过于脱离原著。

如果独立成另一个故事，相信刘亦菲的演绎就不会招来“倩粉”的指责，也能成就一段佳话。

3、大S、杨幂等人也演过聂小倩

除了乐蒂、王祖贤、刘亦菲三个版本，还有数位女演员都出演过聂小倩一角。

大S徐熙媛在2003年出演的电视剧《倩女幽魂》，是聂小倩首次被改编成狐妖的作品。

当听说自己将要出演聂小倩时，大S兴奋不已，而从小就非常喜爱王祖贤版聂小倩的小S也对姐姐表示羡慕不已。

大S的聂小倩在装扮上是最妖气十足的一位，毛茸茸的白色发饰彰显狐妖身份，额上几缕小辫生动活泼。

当她挥着衣袖从天而降时，别有一番动人。

2005年，唐人公司拍摄的《新聊斋志异》中《小倩》这一单元，由杨幂出演女主角聂小倩。

这一版的聂小倩从剧情到妆造上大体都沿袭了王祖贤版本，一身白衣，只不过发饰上多了些妆点。

鬓边两抹卷起的发丝，增添了鬼怪的气质，额前的流苏银饰十分灵动。

杨幂的眼睛一直以美著称，在这部剧中尤其的含情脉脉，显得她俏皮可爱。

张嘉倪饰演的聂小倩应该比较冷门，她在电视剧《天师钟馗》中曾出演过这一角色。

这一版本的聂小倩，同样是改动比较大的一版。

因为剧本的缘故，剧中只有几个桥段比较符合我们印象中的聂小倩。

简单的斜梳发髻十分温柔，一身“小倩感”十足的白衣娴静，再加上张嘉倪的五官中自带的妩媚。

虽然不是很合原著，但谁能不承认她迷人呢？

近几年荧屏上的两位“中年偶像”，也曾搭档出演过聂小倩和宁采臣的故事。

刘敏涛和刘奕君，曾在电视剧《人鬼情缘》中分别出演聂小倩、宁采臣。

这部20多年前的电视剧，在社交平台上评分高达8.7分，导演还是我们都熟悉的孔笙。

虽然造型略显浮夸，但刘敏涛老师用美貌和演技力挽狂澜。

无论是极具古典美的神态，还是小倩幽怨的眼神，都被诠释得淋漓尽致。

这一版的宁采臣也被观众大赞，是最聪明且毒舌的一版。

《人鬼情缘》兼顾了古典文学的浪漫主义和当代人的人文关怀，同时也是最幽默风趣的一版《聊斋》。

到这里，我们的盘点告一段落。

其实在影视剧之中，聂小倩的版本之多，一篇文章里是远远讲不完的。

那么问题来了——

为什么她的故事这么有生命力？

首先是，《聊斋》的众多鬼怪妖精里面，聂小倩是作者最费笔墨去描写的一位，因此勾起了后人的无限遐想。

其次，聂小倩的故事也是最精彩的一章。

有人将她的故事称为“一个漂亮的‘三级跳’”：

先为娼魅，二为佣姑，三为人妻。

《聂小倩》是一个绝佳的好剧本，对影视剧来说，拥有更多的拓展空间和创造活性。

而这个人物故事屡次翻拍，每一次，也都赋予了她全新的意义。

可以说，每一个时代都有自己的“聂小倩”。

看过这么多版本的聂小倩之后，相信大家心中，都有对其影视形象独到的见解。

但要我说，最令人折服的，还是要属王祖贤版本。

青石电影 | 雀雀

本文系青石电影原创内容，未经授权请勿以任何形式转载